Como poner debian en español

Visto 2,832 veces

Aqui va una lista de cosillas para poner todo tu debian recien instalado en español, aunque las ultimas versiones lo dejan bastante decente:
Escritorio:
Si usas gnome o algun window manager basado en gtk, el idioma lo ponen las locales, con un simple

apt-get iinstall locales && dpkg-reconfigure locales

Deberia quedar todo en castellano eligiendo alguno de los es_ES, yo uso es_ES@euro, si esto falla tambien podemos añadir en el /etc/environment

LC_ALL=es_ES@euro
LANGUAGE=es_ES@euro

Lo importante es que despues de loguearte otra vez, al escribir locale en la consola aparezca algo tipo:
LANG=es_ES.ISO-8859-15@euro
LC_CTYPE=”es_ES@euro”
LC_NUMERIC=”es_ES@euro”
LC_TIME=”es_ES@euro”
LC_COLLATE=”es_ES@euro”
LC_MONETARY=”es_ES@euro”
LC_MESSAGES=”es_ES@euro”
LC_PAPER=”es_ES@euro”
LC_NAME=”es_ES@euro”
LC_ADDRESS=”es_ES@euro”
LC_TELEPHONE=”es_ES@euro”
LC_MEASUREMENT=”es_ES@euro”
LC_IDENTIFICATION=”es_ES@euro”
LC_ALL=es_ES@euro

Aparte de esto, si usas kde, este tiene sus propios paquetes de idioma, el de español es kde-i18n-es asi que habra que instalarlo tambien.

El teclado en las tty se configura con un simple

dpkg-reconfigure console-data

eligiendo el teclado segun el que tengamos, el mio es el clasico con su ñ y eso, asi que elijo qwerty spanish standard

El teclado en las X va aparte de las tty y va definido en el xorg.conf, al configurarlo con dpkg-reconfigure xserver-xorg debemos elegir es como mapa del teclado y sin ninguna variante ni nada, o añadir directamente en el xorg.conf

Option “XkbLayout” “es”

en la seccion del teclado.

Tambien se pueden instalar algunos paquetes mas, como manpages-es para tener los man en español o aspell-es para tener los diccionarios tambien en español

* Entradas relacionadas:
Fin de la epoca Gentoo
Se acabo Gentoo y el x86_64 por el momento, me he pasado a Debian otra vez (32) razones? tanto en el servidor como en el
Debian Etch ya es estable
Parece ser que por fin se ha liberado etch como estable pasando lenny a ser la testing, como el servidor este corre una sarge habra
Mejorar fuentes
Siempre me ha llamado la atencion la limpieza de las fuentes de mac os y el antialising que tiene, asi como distribuciones como fedora, despues
Como una ola
Definitivamente no vivo en este mundo, al poner la tele mientras desayunaba he visto que Rocio Jurado ha muerto esta mañana, CJ (ce-jota)(Gallardon) dice que
Instalacion limpia de debian
Para los que me han preguntado como instalo debian para que ocupe tan poco y arranque tan rapido, aqui va un manualcillo de como lo